Versione originale di Laura Sánchez – traduzione a cura di
Dopo la riunione dell'Eurogruppo di ieri, il G7 ha dichiarato che sta "agendo e migliorando il coordinamento nei nostri dinamici sforzi politici nazionali e internazionali per rispondere agli impatti sanitari, economici e finanziari globali associati alla diffusione del coronavirus.
"Faremo tutto il necessario per ripristinare la fiducia e la crescita economica e per proteggere i posti di lavoro, le imprese e la resistenza del sistema finanziario. Siamo anche impegnati a promuovere il commercio globale e gli investimenti per sostenere la prosperità", affermava il gruppo nella sua dichiarazione.
Il G7 riconosce "l'urgente necessità di aumentare il sostegno per il rapido sviluppo, la produzione e la distribuzione di diagnostica, terapie e di un vaccino per COVID-19" e afferma che sta "fornendo assistenza bilaterale e multilaterale per rafforzare gli sforzi di prevenzione dei governi stranieri e i loro sistemi di risposta sanitaria e di emergenza".
Tuttavia, il gruppo non è riuscito ad andare avanti con la proposta dei coronabond che alcuni paesi chiedevano, dopo il rifiuto della Germania.
Il G7 è impegnato a compiere lo sforzo fiscale necessario per aiutare le economie. "Stiamo adottando misure per migliorare la liquidità e il funzionamento complessivo del mercato del sistema finanziario, anche attraverso linee di scambio tra le nostre banche centrali e con quelle di altre nazioni. Ci impegniamo a mantenere politiche espansionistiche per tutto il tempo necessario e siamo pronti a intraprendere ulteriori azioni, utilizzando l'intera gamma di strumenti coerenti con i nostri mandati”.
Pertanto, il gruppo afferma che "le banche centrali del G7 e i ministeri delle finanze manterranno stretti contatti, condividendo regolarmente informazioni sugli sviluppi economici e finanziari, per informare la risposta a COVID-19".
Infine, il G7 accoglie con favore "gli sforzi del Fondo Monetario Internazionale (FMI) e della Banca Mondiale per affrontare le esigenze economiche e sanitarie dei loro membri" e ribadisce: "Lavoreremo con le istituzioni finanziarie internazionali per attuare rapidamente una risposta ambiziosa, coerente e coerente ai costi umani e alle sfide economiche poste da COVID-19". Ciò include la fornitura di consulenza politica flessibile e tempestiva, assistenza tecnica e finanziamenti di emergenza, anche attraverso la capacità complessiva di prestito del FMI di circa 1.000 miliardi di dollari.
