Versione originale di Laura Sánchez – traduzione a cura di
Una volta che la notizia attesa dal mercato era nota, l'annuncio di un incontro tra Stati Uniti e Cina il prossimo ottobre, il gigante asiatico ha ripreso la sua strategia di pressione sugli Stati Uniti attraverso Twitter.
"La Cina e gli Stati Uniti sono chiaramente disposti a raggiungere un accordo. Ma la Cina insiste sul fatto che i negoziati devono basarsi sul rispetto reciproco e sul processo di uguaglianza". Questo è l'ultimo tweet lanciato pochi minuti fa dal quotidiano cinese statale Global Times, secondo il redattore capo Hu Xijin.
Tuttavia, lo stesso Hu Xijin ha anche voluto pubblicare un altro messaggio agli Stati Uniti nel suo account Twitter personale: "la Cina e gli Stati Uniti hanno annunciato un nuovo ciclo di negoziati commerciali e lavoreranno per compiere progressi sostanziali. Personalmente, credo che gli Stati Uniti, stremati dalla guerra commerciale, non possano più voler schiacciare la volontà della Cina. C'e' una migliore possibilità di sfondamento tra le due parti".
Ricordiamo che la stessa strategia (i messaggi hanno continuato ad invitare gli Stati Uniti a raggiungere un accordo, almeno per avanzare in modo produttivo), era già stata adottata dalla Cina alla fine dello scorso agosto, quando stava per entrare in vigore il nuovo ciclo di tariffe reciproche (1 settembre). E non ha avuto successo.
Si richiama l'attenzione sul tono dei messaggi che, da un lato, sottolineano la necessità che entrambe le parti procedano ma, dall'altro, vogliono ancora chiarire che gli Stati Uniti non vogliono portare avanti la strategia tariffaria.
Il mercato è già in attesa delle possibili reazioni di Trump, in un momento in cui gli analisti raccomandano cautela.
